Let's say The Marlay (http://themarlayhouse.com/). It's on West Ponce right beside the post office. There may be traditional music inside, but there's ample seating inside and out, if the weather's nice, and the food's not bad, either.