Related pressures, I feel certain; I don't know enough about the scope of yours to comment more specifically, I'm afraid. So "different, but related" is the diagnosis.

Regarding the quote, I think that I tend to experience force more than power, in the sense that while I am certainly complicit in its application to myself, I don't feel free in it.